English Simplified Chinese Traditional Chinese Korean Japanese Thai Vietnamese Indonesian Russian Turkish Spanish Italian Portuguese French Arabic

Orientação sobre Testes de Inglês para Estudar nos EUA

Muitas vezes, o ponto inicial em sua busca acadêmica nos EUA é um exame amplamente reconhecido que mede sua proficiência na língua inglesa de diversas formas. Entre em contato com a sua agência educacional local dos EUA para obter mais informações sobre quais são os exames disponíveis na sua área. É importante verificar as credenciais do local do exame. Alguns exames são feitos por computador enquanto outros são feitos a papel e lápis.

Um dos testes feitos a papel e lápis é o International English Language Testing System ou IELTS. Este teste é atualmente reconhecido em mais de 200 universidades nos EUA. O IELTS é considerado um teste de inglês como idioma internacional (não apenas britânico), portanto ele pode ser mais representativo do tipo de inglês que um estudante estrangeiro encontra em um campus norte-americano. As variedades de inglês contidas no teste incluem a norte-americana, a britânica e a australiana. Nenhuma variedade é considerada mais importante do que outra.

O IELTS traça um perfil de proficiência em língua inglesa em quatro campos de conhecimento: leitura, compreensão oral, redação e comunicação oral. O exame tem datas de prova flexíveis, está disponível em todo o mundo e disponibiliza os resultados em duas semanas. Não há correlação oficial de 1:1 entre os resultados do IELTS e do TOEFL ou CBTOEFL porque as provas são diferentes. O IELTS possui dois exercícios de redação acadêmica (uma hora) e uma entrevista direta (15 minutos).

Os campi norte-americanos podem especificar diferentes exigências de proficiência em inglês, portanto corresponda-se diretamente com os orientadores para admissões internacionais. Um estudo de 1999 feito pela "British Association of Lecturers in English" para um estudo de finalidade acadêmica indicou os níveis mínimos para admissão recomendados:

IELTS TOEFL a papel e lápis TOEFL feito por computador
7.0 600 250
6.5 570 230
6.0 540 207
5.5 520 190
5.0 500 173

Um outro exame comum é conhecido como Test of English as a Foreign Language (TOEFL), um produto do Education Testing Services of Princeton, New Jersey, nos Estados Unidos. O TOEFL é reconhecido por faculdades, universidades e empregadores em todo o mundo.

Você pode escolher entre diferentes tipos de exame dependendo dos seus objetivos. As opções incluem inglês geral, inglês comercial ou inglês para fins acadêmicos. Cada teste de inglês como língua estrangeira geralmente contém seções sobre compreensão oral, estrutura, leitura e redação.

A seção de compreensão oral mede sua capacidade para entender o inglês falado na América do Norte. Os recursos orais do idioma são enfatizados e as capacidades testadas incluem vocabulário e expressões idiomáticas, além de construções gramaticais especiais freqüentemente utilizadas no inglês falado. O material didático e as questões são gravados em inglês norte-americano padrão. Os tipos de questões na seção de compreensão oral testam a compreensão de idéias principais, idéias de apoio, detalhes importantes e inferências.

A seção de estrutura mede a capacidade para reconhecer a linguagem adequada para o inglês escrito padrão. A linguagem testada é formal e não conversacional. Os tópicos das sentenças são de natureza acadêmica geral, de forma que os indivíduos pertencentes a áreas de estudos específicas ou a grupos lingüísticos ou nacionais específicos não são favorecidos. Quando têm um contexto nacional, os tópicos referem-se à história, cultura, arte ou literatura dos Estados Unidos ou Canadá. Entretanto, o conhecimento destes contextos não é necessário para responder às questões.

A seção de leitura mede a capacidade para ler e entender trechos curtos, semelhantes em tópico e estilo a textos acadêmicos utilizados em faculdades e universidades norte-americanas. O candidato lê vários excertos curtos sobre assuntos acadêmicos e responde a várias questões sobre cada um deles. As questões testam informações afirmadas ou subentendidas, bem como algumas palavras específicas utilizadas. Para evitar o favorecimento de indivíduos que atuam em algum campo de estudo é fornecido contexto suficiente para que não seja necessária nenhuma familiaridade específica com o tema para se responder às perguntas. São feitas questões sobre informações factuais apresentadas nos excertos. Também pode ser pedido aos candidatos que façam inferências ou reconheçam analogias. Em todos os casos, as questões podem ser respondidas através da leitura e compreensão dos excertos.

A seção de redação avalia a capacidade para escrever em inglês, inclusive a capacidade para gerar e organizar idéias, sustentar essas idéias com exemplos ou evidências e compor em inglês escrito padrão em resposta ao tópico determinado. (As sugestões de dissertações são do mesmo tipo das utilizadas no Test of Written English (Teste de Inglês Escrito), o qual é feito opcionalmente com a versão em papel do exame TOEFL.)

Dois Tipos de Teste no TOEFL Feito por Computador

Teste linear na seção de leitura: um conjunto completo de questões abordando todo o intervalo de dificuldade é selecionado pelo computador sem considerar o nível de desempenho do candidato. O resultado é um teste muito semelhante ao atual teste em papel.

Computer-Adaptive Test (CAT) nas seções de compreensão oral e de estrutura: são escolhidas para a prova questões de um grande conjunto de questões possíveis categorizadas por conteúdo e dificuldade. A classe de questões adequada para o nível de desempenho de um candidato é selecionada pelo computador. As questões não têm todas o mesmo peso na determinação de um resultado. Responder corretamente a questões difíceis gera um resultado maior do que responder corretamente a questões fáceis.

O design da prova tanto na versão em papel quanto na do computador assegura que as capacidades (ex.: compreensão da idéia principal, entendimento de inferências) e o tema (vários tópicos para discursos e textos) sejam testados de maneira semelhante para todos os candidatos.

Novamente, entre em contato com a sua agência educacional local dos EUA para obter mais informações sobre quais exames estão disponíveis em sua área. Desejamos a você o que há de melhor!



Estude Fora nos EUA





Testes de Inglês
Informativos de Educação nos EUA
Visto de Estudantes Estrangeiros
StudyintheStates.dhs.gov
Bolsas para estudar nos EUA
Mapa dos EUA
Feiras Universitárias